翻  译

  本专业源于2008年开设的英语专业翻译方向，2013年经国家教育部批准正式招生。本专业坚持重基础、突技能、强应用、求创新的专业特色，率先实施本科生导师制，突显学生翻译实践能力的培养，学生基本功扎实，具备较强的独立思考能力和沟通协调能力。本专业教学实验室配备完善、设备齐全，现建有同声传译实验室2个、笔译实验室1个、情景模拟实训室2个以及多个语言实验室，同时在省内外各地建有10家实践教学基地，能够满足学生见习、实习和实践能力培养与提升的需要。
  1.培养目标
  本专业旨在培养德才兼备、有创新意识与国际视野的应用型翻译人才，能适应地方经济文化建设的需要，具有良好的英汉双语转换能力和跨文化交际能力。毕业生能在经贸、教育、文化、外资企业等部门中胜任一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工作。
  2.主要课程
  专业特色课程：联络口译、交替传译、科技翻译、经贸翻译、应用翻译、典籍翻译、外报阅读、政府与公文翻译、韩语课程组等。
  专业必修课程：翻译概论、综合英语、英语写作、笔译基础、口译基础、中级笔译、中级口译、中国文化概要、英汉语言对比与翻译、计算机辅助翻译、古代汉语、现代汉语、跨文化交际、第二外语（日/俄/朝鲜）等。
  3.师资队伍
  现有专任教师 14 人，其中教授 1 人，讲师 11 人；硕士 14 人，获得硕士学位的教师占100%；常年聘有来自美、英等国的外籍教师 3 人；校级教学骨干 2 人，培育建设教学团队 1 个，精品课程 1 门。本专业教师熟悉专业知识且有相关行业背景，具有较丰富的翻译教学以及翻译实践实战经验，注重与学生的交流与互动，教学效果良好，赢得了学生的一致赞誉。