翻译教研室开展“翻译专业本科毕业论文实施细则研讨”教研活动
作者： 来源： 发表于：2021-12-10 16:38:09 文章点击数：[]
2021年12月8日下午，翻译教研室全体教师在304办公室开展了主题为“翻译专业本科毕业论文实施细则研讨”的教研活动。活动由翻译教研室主任揭廷媛主持。
教研活动中，揭主任首先总结了翻译专业学生毕业论文抽检所遇到的问题和突出现象，包括翻译报告模式化抄写、段落结构布局不合理、逻辑表述不清晰、符号格式不规范等细节问题。副院长刘彦仕结合抽查其他学校学生论文的经验，提出应分清翻译实践与翻译报告的着重点问题，合理引导学生翻译报告的写作构思与出发角度，适当结合与翻译材料类型相关的翻译理论或策略对文章加以阐述。此外，其他老师也就学生论文参考文献的格式、翻译材料选材的版权问题、学生论文的时间安排等问题展开了热烈的讨论，进一步探讨了如何保障翻译专业学生毕业论文写作的效率与质量问题。
此次教研活动讨论积极热烈，解决了翻译专业师生对本科翻译毕业论文的疑惑，有助于学生科研能力、综合素质的全面培养和检验，保证本科翻译专业人才培养基本质量。
撰稿：段红梅 编辑：谢江维 审核：李雪梅