外国语学院翻译与商务英语教研室召开英语笔译教学研讨会议
作者：四川文理学院外国语学院 来源： 发表于：2017-05-25 00:00:00 文章点击数：[]
5月17日下午，我院翻译与商务英语教研室在306室召开了一次主题为“英语笔译教学研讨”的教研会议，本教研室全体教师参加了此次会议。
在会上，大家各抒己见、发言踊跃，讨论热烈。刘彦仕副院长指出在笔译教学中应充分发挥网络教学平台的优势，把传统教学和现代信息技术结合起来，大力推进英语笔译教学方法的改革和创新。周国老师认为笔译课程课可采用对照阅读和研究性写作相结合的方法，不要过度依赖多媒体课件，应以文本为教学内容的中心，笔译重在培养学生的实践能力。揭廷媛老师提出笔译课应通过培养学生的翻译意识和自主学习能力来提升学生的语言水平和翻译能力。随后，其他老师分别结合自身的教学经验和对笔译课程教学的理解提出了意见和建议。
此次会议有助于老师思索在新形势下英语笔译的教学理念及方法，对于全面改进笔译教学理念，提高教学效果具有重要的意义。
撰稿：翻译与商务英语教研室 审核：王义文