外国语学院笔译工作坊“一课一展”分享会圆满结束
作者: 来源: 发表于:2023-05-06 08:28:26 文章点击数:[]
4月25日晚,四川文理学院外国语学院2023年笔译工作坊“一课一展”分享会在莲湖校区情景实验室顺利展开。经过一个多月的选材、翻译、校对、编辑,2020级翻译专业的同学们在段红梅老师的指导下完成了《千译千寻》和《博文一译》两本杂志。
当晚19:00,段红梅老师作为杂志主编的角色,苏艳飞老师作为特邀嘉宾以及2020级全体翻译专业同学齐聚一堂。活动伊始,主持人邀请两本杂志的责任编辑唐婷婷、先雨就杂志项目的选稿、审稿、翻译、排版编辑等方面与大家进行了分享。此外,各位责任译员也进行了心得体会分享。在此过程中,同学们积极参与,热情讨论各自的翻译心得和感触,纷纷表示在课堂上学到的翻译理论知识和技巧可以通过该活动生动地展示出来,非常具有实践性。
最终,翻译成果以杂志的形式呈现出来。分享环节结束后,苏艳飞老师赞扬了同学们的翻译成果并联系自身笔译经验对同学们的作品提出宝贵的建议和鼓励。
至此,分享会也在趣味纷呈的游戏中圆满结束!
撰稿:杨周学 摄影:李婉婷 审核:李雪梅