译心译意传承红军精神：2018级外国语学院学生课程思政翻译实践活动

       五月，外国语学院2018级翻译和商务英语专业学生在刘彦仕老师的带领下，对校内报亭展示的党史等红色文化进行了学习和翻译。本次活动积极响应习近平总书记“党史学习教育”的号召，调动同学们学习党史、了解党史，将党史学习融入课堂，将课程思政融入专业课程教学中。  

    在老师的指导下，两个专业四个班152名同学根据任务安排翻译了百年中国共产党精神谱系中的32种精神，同时对红军精神和党史有了进一步深入了解。在翻译的过程中，为了能够更准确地翻译红军精神，同学们先搜集资料深入了解党史，阅读这份党史为何而成。在学习党史过程中，同学们深刻理解了“没有中国共产党就没有新中国”这句话的含义，同时也了解到革命先烈为了革命胜利而做出的伟大牺牲，让同学们更加珍惜今天这来之不易的幸福生活。这不但激起了同学们对红色文化的学习、对中国共产党党史的学习，也激励他们爱党爱国，明确时代担当，坚定听党话、跟党走的信念，同时也为他们传承和发扬红色基因奠定了基础。

    本次翻译实践活动集党史学习和课堂教学实践为一体，这不仅有利于同学们学习专业知识，而且紧跟国内时事，有利于学生不断拓展自己知识面和更新自己的知识结构。活动坚持以党史学习教育滋养初心，认真落实学校、学院制定的党史学习方案；牢记为党育人、为国育才的初心使命；带动学院师生大兴学习之风；将党史学习融入教学过程，把立德树人的根本任务落到实处。

   作为外国语学院的学生，他们表示在今后的学习与发展中要继续发扬革命传统，传承红色基因，牢记初心使命，明确时代担当，坚定听党话、跟党走的信念，走好新时代长征路，努力学习，为实现中华民族的伟大复兴而不懈奋斗！

撰稿:张峰玮  编辑：张宇慧  审核：王义文