我院教师参加厦门大学口译教学开放课堂暨骨干教师高级研修班
作者：四川文理学院外国语学院 来源： 发表于：2017-11-16 00:00:00 文章点击数：[]
11月9日-13日，由外教社与厦大口译教学团队联合举办的第二届厦门大学口译教学开放课堂暨骨干教师高级研修班在厦门大学外文学院顺利举办。本届开放课堂和研修课程旨在提升口译教学一线教师的教学能力、改善教学方法。我院教师田琳、何苗参加了研修。
研修期间，厦门大学口译学科带头人陈菁教授做了精彩的主题演讲，并展示了“同传入门”课程的课堂教学，分享了教学理念。厦大口译学研究所副所长肖晓燕教授、口译主讲教师邓轶博士和傅彦琦博士分别展示了“模拟会议口译”课程、“交替传译”课程和“基础口译”课程的课堂教学，口译方向硕士生导师杨柳燕博士和口译主讲教师刘莹博士对以上课程的教学理念进行了深入讲解。在互动探讨环节，厦大口译团队的老师们对于大家在教学遇到的问题给出了较切实可行的建议。在学子新生环节，口译专业的学生分享了自己在学习过程中问题和困惑，有利于教师了解学生的真实想法，以学生为主体来设计课程。
本届开放课堂和研修课程使我院教师了解了厦门大学口译课程的教学模式、教材编写和质量评估，以及优秀口译教学团队的建设，对我院提升口译教学质量、口译教学团队的建立和发展有重要的促进作用。
撰稿：何苗
审核：王义文