刘彦仕
作者：外国语学院 来源： 发表于：2009-09-20 00:00:00 文章点击数：[]
刘彦仕，四川大竹人，中共党员，教授，博士，硕士研究生导师,全国普通高等学校本科教育教学评估专家,四川省翻译协会理事会理事,校第二届学术委员会委员。
主要从事翻译理论与实践、英汉文化比较、英语教学等领域的研究。主持省厅级校级科研教改项目 9 项，参与省校级科研项目 7 项；出版专著 2 部（《寻找译者文化身份》《巴渠文化考论》），主编教材 2 部(《大学英语阅读教程2》《大学英语阅读教程4》），参编教材 3 部 （《汉英双语国学经典导读》等）；在《外国语文》《西南民族大学学报》《中华文化论坛》《教育与职业》《译苑新谭》等刊物上独立完成并发表科研论文20余篇。
曾获两届校级青年教师优质课竞赛获一等奖和二等奖，获第三届全国高校教师教学创新大赛校赛正高组二等奖；获院第二届教学骨干荣誉称号，校级应用型示范专业(翻译)负责人，校级培育建设教学团队翻译理论与实践负责人，主持省级线上一流本科课程“巴渠文化读译”，主持主讲校级精品课程“翻译理论与实践”，参与校精品课程“外语教学理论与实践”，主持校级课程思政示范课程“商贸翻译实践”建设。
先后担任了基础英语、英语阅读、英语写作、英语词汇学、论文设计与写作、英汉互译、笔译、应用翻译、商务翻译等专业课程的教学工作。多次获系“优秀学生工作者”称号，连续两度被评为校先进学生工作者和校优秀教育工作者。