“一站式”学生社区活动纪实：跨文化交流视域下的韩国语言文化学习

3月27日下午16:30，我院在翠柳"一站式"学生社区成功举办"跨文化交流视域下的韩国语言文化学习"专题讲座，特邀韩国语言文化研究专家张孟璠博士担任主讲人。活动吸引了百余名师生参与，通过跨文化视角系统解析韩国语言文化特征，有效助力学生提升跨文化交际能力。

张博士首先从跨文化交流的核心概念切入，强调其本质不仅是语言转换，更是价值观、社会规范与生活习惯的碰撞融合。通过对比中韩文化差异的具体案例，重点剖析了语言障碍、思维模式差异等跨文化交流中的常见挑战。

在"文化密码"互动环节，张博士生动解读了韩语词汇的深层文化含义，并现场演示韩国礼仪中的禁忌事项。通过双手递物礼节、剪刀方向调整等生活细节，揭示出儒家文化对韩国社会行为规范的深远影响。参与者通过情景模拟深刻体会到"文化地雷"的规避技巧。

结合时下流行的韩剧台词，张博士创新提出"媒介化学习"方法，鼓励学生善用影视、音乐等多元载体实践语言学习。同时强调，外语学子应主动承担文化交流使命，既要立足全球化语境讲好中国故事，更要深入理解语言背后的文化逻辑，成为中外文明互鉴的桥梁。

本次讲座创新采用"理论解析+文化体验"的沉浸式教学模式，通过案例分析、情景模拟等环节，有效深化了学生对韩国语言文化特征的理解，为培养具有国际视野的复合型外语人才提供了实践路径。

撰稿：邵政皓   编辑：叶柳   审核：董怀军