我院教师参加第七届认知翻译学研讨会

  10月25日至28日，中国英汉语比较研究会认知翻译学专业委员会2024年年会暨第七届认知翻译学研讨会在四川师范大学成龙校区召开。此次研讨会的主题为“中国式现代化背景下的认知翻译学理论与应用研究”。我院副院长刘彦仕教授、我院教师张孟璠受邀参加。

  26日上午，在开幕式上，四川师范大学党委常委、副校长蒋文涛教授、中国英汉语比较研究会认知翻译学专业委员会会长文旭教授致辞先后致辞。随后，文旭教授（西南大学)、李德凤教授（澳门大学)、傅敬民教授（上海大学)、卢植教授(华侨大学)、Sandra Halverson教授（阿哥德大学)分别作了主旨发言。

  26日下午，进行了分组论坛，我院副院长刘彦仕教授担任第二组的主持人，并作了以“AI技术赋能下巴文化诗歌的英译传播”为题的发言。我院教师张孟璠在第三组作了以“巴蜀文化在外语世界中的译介与传播”为题的发言。

  27日上午，王建华教授（中国人民大学)、肖开容教授（西南大学)、吴赟教授（同济大学)、曹曦颖教授(四川师范大学)分别作了主旨发言。在闭幕式上，各分会场主持人作了小组总结发言，我院副院长刘彦仕教授针对第二组分论坛的研讨情况作了总结发言。西北师范大学曹进教授作了大会总结发言。此后，下一届承办单位同济大学外国语学院院长吴赟教授作了表态发言。

  本次研讨会由中国英汉语比较研究会认知翻译学专业委员会主办，四川师范大学外国语学院承办，《语言、翻译与认知》编辑部、外语教学与研究出版社、上海外语教育出版社和成都孔风孟习科技有限公司协办。本次研讨会致力于认知翻译学理论和应用研究，为中外学者提供交流平台，推广认知翻译学研究成果，介绍国内外研究动态、优秀成果和研究经验。会议期间，我院教师跟来自其他高校的专家、学者及同行进行了广泛的学术交流。参加此次研讨会有利于开阔我院教师的学术视野，拓展学术思维，更新学术理念，并为我院营造良好的学术氛围提供了助力。

  撰稿：张孟璠                     编辑：党政办                         审核：李雪梅