翻译专业2018级学生圆满完成毕业实习任务

5月底，外国语学院翻译专业2018级学生圆满完成毕业实习任务。在本次毕业实习中，同学们分别前往广州深圳、浙江义乌、四川成都等地，积极参与各项实习项目，勇于面对挑战，展示出优秀的专业素质，赢得了实习单位对于同学们的一致好评。

　　此次毕业实习中，有9名同学参加了位于成都的2家实践教育基地——四川快译猫科技有限公司和成都市思译翻译有限公司——的集中实习项目。同学们在实习过程中勤奋好学、踊跃提问，熟悉了翻译工作流程，如术语整理、内容排版、内容低错检查等，掌握了有关质控方面的职责，学习了质控所要掌握的知识与技能，保证了译文的顺利交付，同时还适当接触了多个领域的翻译任务，拓宽了自己的眼界与知识面。

　　此外，有23名同学参与了在深圳、义乌等地的毕业实习项目。同学们不拘泥于自身专业限制，勇于开拓其他专业领域，学习多方面知识，在跨境电商等行业表现突出，为公司带来了商业效益，同时也极大地锻炼和提高了自身能力，为将来涉足社会、参与工作积累了宝贵经验。

　　其余同学根据自身情况进行了分散实习，实习单位包括政府、商贸公司、中小学等。同学们在实习过程中积极努力完成工作，提升自身工作能力，展现了翻译专业学子良好的精神面貌。

疫情当前，同学们克服困难，不惧艰险，充分展示了艰难困苦、玉汝于成的精神，顺利完成了本次毕业实习任务，落实了三心四能五复合的育人要求。

撰稿：马泽宇                           编辑：尧香兰                          审核：李雪梅