翻译专业2017级学生顺利完成毕业集中实习

今年3-5月，翻译专业2017级共8名学生分别在成都唐博春城文化传媒有限公司、金阳中学、浙江义乌名爵饰品有限公司以及外国语学院办公室参加毕业集中实习，目前已顺利完成实习任务。

此次毕业集中实习以学生自愿报名，自主选择学院所提供的实习单位的方式进行。在实习前，学院专门召开翻译专业实习动员大会，鼓励学生珍惜机会、不怕吃苦、敢于锻炼自己，并对此次实习的目的、任务和要求做了细致安排。此次集中实习所涉及的岗位主要包括翻译、文字编辑、外贸、教学、管理等工作任务。各实习单位分别指派有经验的工作人员担任指导老师，对学生进行岗位指导。在实习过程中，外国语学院副院长刘彦仕亲自带领学院老师前往成都、浙江义乌了解学生实习情况，并与成都唐博春城文化传媒有限公司签署了实践教育基地协议；学院指导老师也定期联系实习学生，关心学生的实习工作和生活，以确保此次集中实习任务的顺利进行。

此次毕业集中实习极大地锻炼了学生们的社会实践能力，提高了学生们的学习能力、解决问题的能力，以及处理人际关系的能力，拓宽了学生的知识眼界，为学生毕业后踏入社会积累了宝贵的工作经验。学生在实习过程中遵守公司或学校规定、工作认真负责、谦逊有礼、展现出较好的专业素养和精神风貌，受到实习单位的一致好评。学生们也表示，此次集中实习使他们受益匪浅，不仅深入了解了社会对翻译专业人才知识能力素质的具体要求，也明白了自身存在的不足以及改进的方向，并进一步明确了今后的职业发展道路。

此次毕业集中实习完成了翻译专业人才培养方案及教学大纲中的毕业实习实践教学任务，达到了相关要求。在今后的毕业实习工作中，还应秉承学校建设高水平应用型大学的要求，不断扩大学生实习实训基地，为学生提供更加丰富的实践平台以及更加充分的实习保障，进一步提高学生参与集中实习的积极性，切实提高学生的社会实践能力。

撰稿：揭廷媛          编辑：王运璇        审核：李雪梅