汪成慧教授作学术报告

      为增进学生的跨文化交际能力,10月11日晚在莲湖校区113学术报告厅，外语系汪成慧教授主讲了一场“从餐桌礼仪看中西方文化差异”的学术讲座。讲座由科技处主办，外语系承办，科技处候忠明处长、外语系部分老师及学生出席了此次学术讲座。讲座由系党总支书记汤勇教授主持。 

      俗话说“入境而问襟，入国而问俗，入门而问讳”。汪教授主要从座次安排、餐具使用、就餐氛围及餐桌话语四个方面详细地分析了中西方文化中存在的差异。从《礼记》的“天地位焉”入手，她论述了天地万物各有不同马虎不得的道理。她指出中国传统观念以北为主，左尊右卑；而俄罗斯和西方国家的座次排法与中国传统排序截然不同，右为尊，左为次，并且“女士优先”是他们的传统文化观念；此外，中国人就餐用筷子，西方人则用刀、叉、盘子，这分别体现了中国人的“为家”观和西方人的“为我”观；中国人实行合餐制，而西方人实行分餐制，中国人餐桌上体现的是一个“闹”字，喜欢高朋满座，佳肴满桌，而俄罗斯和西方国家受个体主义思想影响，呈现的是一个“静谧”的氛围，体现了西方人的独立意识，诸如自我形象、自我意识、自我选择等；中国人遵循“贬已尊人”原则，而西方则强调了效率和实用主义价值观。汪教授以幽默的语言，运用举例、对比等形式，旁征博引、生动形象地讲述了中西方文化差异。

      此次学术报告让同学们更进一步了解了俄罗斯和西方国家人民的生活习俗及文化底蕴，对于外语学子学习外国语言奠定了一定的文化基础，同时也丰富了同学们的生活视野。