翻译教研室召开英语（非师范）专业人才培养方案专题研讨会

为了主动对接新时代国际传播事业发展与人工智能技术变革需求，持续优化人才培养体系，精准培育复合型、应用型高素质外语人才，2026年4月28日下午，外国语学院翻译教研室组织召开英语（非师范）专业人才培养方案优化修订专题研讨会。副院长张建华出席并讲话，教研室主任邓飞主持会议，教研室全体专任教师参加了研讨。

张建华指出，当前外语行业格局深刻变革，传统单一语言人才培养模式已难以适应社会发展需要。学院必须立足国家国际传播能力建设战略，全面推动英语（非师范）专业转型升级。他强调，专业建设要坚持“英语专业为根基、国际传播为赋能、语言智能为助力”的发展方向，打破学科壁垒，深化英语与国际传播深度融合，对标行业岗位需求，科学完善培养定位、培养目标与课程体系，着力培养语言功底扎实、通晓国际规则、掌握智能技术、具备跨文化传播能力的新时代外语人才。

邓飞就专业人才培养现状、存在短板及修订思路作详细说明，提出构建“语言能力+传播素养+智能技术+国别视野”四位一体人才培养体系，拟增设英语新闻报道、国际关系导论、区域国别研究、大数据技术基础等课程，相关内容将进一步论证完善。

与会教师围绕专业优化升级、跨学科课程融合、AI赋能教学、实践教学改革等关键问题深入交流与积极建言，凝聚了多项务实共识，明确了后续工作方向与任务分工。

此次研讨会进一步统一了专业建设思想，理清了转型发展路径，为人才培养方案修订与课程体系重构提供了有力支撑。未来，翻译教研室将持续开展行业调研与院校对标，稳步推进课程论证与方案打磨，不断完善适应时代发展、契合办学定位、满足社会需求的人才培养体系，以跨学科融合与智能化改革提升育人质量，更好服务国家国际传播与文化对外交流事业。

          撰稿：龚钰凡     一审一校：邓飞     二审二校：张建华   三审三校：刘彦仕