翻译专业2024级学生赴语言桥信息技术有限公司专业见习

为帮助翻译专业学生深入了解翻译行业发展趋势，提升专业翻译技能，近日，外国语学院 2024 级 4、5 班共 51 名翻译专业学生在崔天意老师的带领下，前往成都语言桥信息技术有限公司开展了专业见习。

此次见习涵盖翻译职业认知、行业发展、技术应用、翻译技巧及实践项目等多个模块。见习首日，学生们参与了开营仪式，明确专业实践要求与目标。聆听了翻译职业素养与能力要求的主题分享，还体验了语言桥 PBLT 平台功能，并深入企业参观，对翻译行业有了直观认知。同时在听取了社科领域翻译技巧的讲解后，学生们分组开展社科项目翻译实践，并了解了影视翻译特点与市场情况。学生们聚焦于图书领域翻译技巧学习，探究翻译行业最新技术工具发展趋势，还学习了翻译质量与评估相关知识，随后投身图书项目翻译实践，对社科项目译文进行了讨论与点评。

见习结尾阶段，学生们既对图书项目译文展开点评，又探讨了语言人才职业发展规划，最终以项目组为单位进行成果展示汇报，为此次活动画上圆满句号。

本次见习实训为学生搭建了校企联动的实践平台，通过理论讲解、技术体验、项目实践等多种形式，有效提升了学生对翻译行业的认知，锤炼了专业翻译技能，为其未来职业发展奠定了坚实基础。

撰稿：崔天意  一审一校：邓飞  二审二校：苟凤英  三审三校：刘彦仕