“一站式”学生社区活动纪实：“韩流到国潮：跨文化视角下的韩流演进与文化出圈”专题讲座顺利开展

11月19日下午4:30，外国语学院在翠柳社区活动室成功举办“韩流到国潮：跨文化视角下的文化出圈与全球共振”的“一站式”社区活动主题讲座。本次讲座特邀外国语学院林妍博士主讲，从韩流发展历程的深度解析切入，探讨跨文化传播的规律与启示。

林博士首先重点解析了四代韩流的演变轨迹。第一代韩流（1990年代末至2000年代初）以《蓝色生死恋》《冬季恋歌》等电视剧为代表，主打纯爱主题，成功打开了亚洲市场。第二代韩流（2000年代中期）以K-pop的崛起为标志，东方神起、Super Junior等偶像团体通过系统化的造星体系和成熟的粉丝运营，将韩流推向专业化发展阶段。第三代韩流（2010年代）呈现出多元化特征，《来自星星的你》《太阳的后裔》等剧集实现全球热播，同时K-pop的BTS、BLACKPINK等团体成功进军欧美市场。如今的第四代韩流更加注重文化融合，林博士分析道，"Netflix投资的《鱿鱼游戏》实现全球爆红，K-pop新锐团体持续创新，韩式美食、美妆等形成完整的文化产业链。

随后，林博士还重点探讨了"国潮反向出圈"的现象。舞蹈诗剧《只此青绿》通过创新性的艺术表达，将中国传统美学与现代舞台技术完美融合，不仅在国内引起热烈反响，更在国际舞台上获得高度认可，成功实现了传统文化的现代转译。动画电影《哪吒之魔童降世》则以"我命由我不由天"的精神内核引发全球观众共鸣，在海外市场取得不俗成绩，展现了中国传统文化元素的现代表达力。这些成功的'反向出圈'案例表明，在全球化背景下，文化传播正在从单向输出转向双向对话。关键在于找到传统文化与现代表达的契合点，用世界听得懂的语言讲述中国故事。

本次讲座的成功举办，有效提升了我院学生对于跨文化传播规律的认知水平，将抽象的“讲好中国故事”使命具象化为可感知、可分析、可借鉴的实践路径。我们看到，同学们在理解“他者”文化成功经验的同时，也增强了对自身文化身份的认同与自信，明确了作为外语人在这场时代文化交流浪潮中所肩负的桥梁使命。

撰稿：学工办 一审一校：苟诗曼 二审二校：董怀军 三审三校：毛玲