学院2021级商务英语与翻译专业学生顺利完成毕业实习

从2024年11月初至2025年5月底，商务英语和翻译专业毕业生通过集中实习与自主实习相结合的方式，在商贸、翻译、跨境电商等领域完成实践历练，展现出扎实的专业素养与实践能力，实习工作获校企双方高度认可。

此次毕业实习呈现出 "区域广泛覆盖、岗位多元分布" 的特点。约30学生赴浙江义乌、东莞、深圳及川渝地区的集中实习基地，在义乌益佳广告材料有限公司、深圳丰收新能源科技有限公司等企业从事外贸业务、跨境电商运营等工作；其余学生自主选择在达州、成都、重庆全国多地企事业单位，涉足外事翻译、行政助理、导游等十余个商务岗位。实习过程中，学生将商务谈判、英汉互译、跨境电商运营等专业课程知识转化为实际工作能力。翻译专业21级通过召开实习动员会，以"吃苦锻炼+职业规划"双主线激发学生实践热情，约10名学生参与集中实习项目。学院联动成都思译翻译有限公司、环宇致胜（成都）科技研究院等多家单位，打造覆盖翻译服务、科技商贸、跨境电商的实习资源矩阵，为学生提供 "专业对口+兴趣导向" 的双向选择。

毕业实习作为人才培养的关键环节，成为检验教学成果的重要窗口。学生在跨文化商务沟通中强化语言应用能力，在跨境电商平台运营中掌握数据分析技能，在外贸业务洽谈中培养市场洞察力。据实习单位反馈，两个专业学生在工作态度、敬业精神、团队协作能力上表现突出。此次实习不仅提升了学生的就业竞争力，也为学院优化人才培养方案提供依据。未来外国语学院将进一步拓展实习基地网络，深化 "专业教育+实践能力+职业素养" 三位一体的培养模式，为区域经济发展输送更多复合型外语人才。

撰稿：罗溶溶                  编辑：党政办                  审核：李雪梅